j. niemiecki: Co to znaczy? "Fahrzeug ist mit Anh...

j. niemiecki: Co to znaczy?

"Fahrzeug ist mit Anh. kuppl. werkseitig verbaut und M. spez. Fahrdyn. Stabi. System. f. Anh. Betrieb. f. Temp. 100 km/h gem. 3. Aend.VO.z.9.Ausn.Vo.z. STVO"

Coś rozumiem, ale niektóre skróty nie do rozszyfrowania. Ktoś pomoże?

Odpowiedz na tego posta

Anh. kuppl. werkseitig verbaut hak do przyczepy zamontowany fabrycznie und M. spez. Fahrdyn. Stabi. System. f. Anh. Betrieb. f. Temp. 100 km/h wyposażony w specjalny system dynamicznej stabilizacji toru jazdy z przyczepą do prędkości 100 km/h

Odpowiedz na tego posta

A przecież wystarczyło sobie wyobrazić, po co w aucie jest Anh.kuppl....

Odpowiedz na tego posta

Ostatecznie zawsze można napisać [skrót niejasny].

Odpowiedz na tego posta

a może to jej auto i chce wiedzieć?

Odpowiedz na tego posta

To dla mnie właśnie. I niżej mam coś takiego: zu p.3: m. fl.gasanl. viall SIEHE ALLONGE Z tym też mam problem.

Odpowiedz na tego posta

do punktu 3… instalacja gazowa… dalej keine Ahnung, trzeba by poszukać

Odpowiedz na tego posta

do punktu 3: butla instalacji gazowej Vialle [to producent instalacji] PATRZ DODATKOWA KARTA [do dowodu rejestracyjnego]

Dziękuję! ^^

Odpowiedz na tego posta

ach w sensie Allonge w dokumentach, nie gdzieś w aucie koło butli - tak zrozumiałam

Odpowiedz na tego posta

i nie mogłam sobie wyobrazić, gdzie auto ma jakieś Allonge?

Odpowiedz na tego posta

tylko tyle i aż tyle: pojazd jest wyposażony w montowany fabrycznie sprzęg przyczepowy ze specjalnym dynamicznym układem stabilizującym przy/w przypadku eksploatacji przyczepy dla prędkości 100 km/h zgodnie z 3 poprawką rozporządzenia wyjątkowego do 9 rozporządzenia wyjątkowego [niemieckiego] kodeksu drogowego

Sprzęg przyczepowy to coś innego. I nie dla 100, ale do 100 km/h.

Odpowiedz na tego posta

dokładnie, a wszystko po to, by nie działo się tak: http://demotywatory.pl/4696701/Jak-bezpiecznie-zaladowac-przyczepe

Odpowiedz na tego posta

Odpowiedz na ten wątek

Ta strona używa plików cookie i innych technologii śledzenia do rozróżniania poszczególnych komputerów, ustawiania spersonalizowanych usług, celów statystycznych i analitycznych oraz dostosowywania treści i reklam. Ta strona może również zawierać pliki cookie innych firm. Jeśli nadal korzystasz z witryny, zakładamy, że akceptujesz bieżące ustawienia, ale możesz zmienić je w dowolnym momencie. Więcej informacji tutaj: Polityka prywatności